でんでれりゅーば

[E:note]でんでれりゅーば　でてくるばってん

　　　　　でんでらでんけん　でーてこんけん

　　　　　　　　　こんこられんけん
　こられられんけん　こーんこーん[E:note]

 

 

テレビから「でんでれりゅーば」のCMが流れるたび、指を動かし歌う今日この頃。
実になつかしい歌なのであります。最近のお気に入りなのであります。

 

 

夫に「このでんでれりゅば小学生の頃よくやったよねぇ～」と言っても「知らん！」というつれない返事です。

 

それでもCMが流れるたびに「なんで知らんの？」とついつい聞いてしまいます。「知らんものは知らん」という夫婦の会話に不満を覚える妻の図。こうなったらターゲットは同級生女子に。友達に尋ねてみたら、「流行った！流行った！」と嬉しい返事[E:good]が帰ってきました。ようやく遠い昔の事実を確認でき満足したというわけです。それ以後、妻は夫にこの質問はしなくなりました。

 

 

 

私はずっとでんでれという龍と狐が出てくる歌だと思っていたら、全く違っていました。

[E:note]でんでれりゅーば　でてくるばってん
　　　　　　　　　　　　　　　　（出ていけるなら出て行くんだけど）

   でんでらでんけん　でーてこんけん
　　　　　　　　　　　　　　　　(出られないので出て行かない)

   こんこられんけん　こられられんけん　こーんこーん
　　　　　　　　　　　　　　　　(行けないから行きませんから行かないよ）

 

・・・という内容だそうです。

来（く）る＝行く
来（こ）ん＝行かない・・・・何とも理解しがたい。

 

長崎のわらべ歌だということも今になって知りました。訳もわからず歌ってた意味がわかって、へぇ～と感心している次第です。

　

でんでれりゅーばの歌と指遊びはこちらで見られます。どうぞ！→こちらユーチューブ

 

・・・・こんこられんけん
　こられられんけん　こーんこーん[E:note]